Écrits sous les « influences avouées » d’Ingmar Bergman, de Georges Clouzot, de Jean Cocteau, de Jean Genet, de Franz Kafka, de Thomas Middleton, de Pier Paolo Pasolini, de Saint-John Perse, de Jacques Prévert, de Rainer Maria Rilke, de William Shakespeare et, surtout, sous celles du Peer Gynt d’Henrik Ibsen et du Songe d’August Strindberg — et oui, rien de moins que cela ! —, nous dit Pierre Notte qui signe le texte et la mise en scène de ces « Couteaux dans le dos », il s’agit de l’envol d’une adolescente, Marie, du nid de ses parents et qui va « traverser les continents, rencontrer la mort, apprivoiser des fantômes et des héroïnes de théâtre » avant de rencontrer un « slabbedask »Bon à rien, fainéant, en norvégien., un petit gardien de phare qui va quand même finir par lui apporter un peu de douceur de vivre.

À l’exception du personnage central de Marie, interprété d’un bout à l’autre par Paola Valentin, les quatre autres comédiennes interprètent tour à tour la quarantaine de personnages — masculins et féminins — que compte cette fresque fantastique qui tend à démontrer que dans la vie « tout peut risquer d’arriver, surtout rien ».