Aller au contenu principal

Théâtre : Les faux British

Par Alfredo Allegra | LEXTIMES.FR |

Les faux British, de Henry Lewis, Jonathan Sayer et Henry Shields, adaptation française de « The play that goes wrong » par Gwen Aduh et Miren Pradier. Mise en scène de Gwen Aduh. Avec Aurélie de Cazanove, Jean-Marie Lecocq, Miren Pradier, Nikko Dogz, Yann de Monterno, Michel Scotto di Carlo ou Henri Costa et Gwen Aduh. Au Théâtre Tristan Bernard1 . Jusqu'au 2 janvier 2016. 100'.

  • 1Théâtre Tristan Bernard, 64 rue du Rocher, Paris-8e, M° Saint-Lazare et Villiers. Jusqu'au 2 janvier 2016, du mardi au samedi à 21h, et samedi à 18h. De 21 € à 33 €, 10 € pour les moins de 26 ans. Rés. : ☎ 01 45 22 08 40 ou en ligne.

Gwen Aduh nous confesse qu'il s'est régalé et qu'il a été conquis par cette pièce où tout « goes wrong », qu'il a ramené dans ses bagages d'un voyage à Édimbourg (Écosse, Royaume Uni) en 2013 et qui se joue encore actuellement à Londres2 . Deux ans plus tard, il nous livre une adaptation française très british avec de faux british.

La trame est un spectacle que sept amateurs de romans noirs anglais décident de créer sans avoir jamais montés sur scène. Il s'agit, disent-ils, d'une pièce inédite de Sir Arthur Conan Doyle (le père de Sherlock Holmes) dont l’action se situe, fin XIXe, dans un superbe manoir en plein cœur de l’Angleterre, lors d’une soirée de fiançailles. Les festivités sont sur le point de commencer et un meurtre est commis... Une succession de vrais-faux et faux-vrais gags à n'en plus finir va alors mettre la salle en délire dès avant le début et jusqu'à la fin de la représentation. Presque insoutenable de drôlerie mais à voir absolument deux voire trois fois.
 

  • 2Duchess Theatre, 3-5 Catherine Street, Londres. Jusqu'au 29 février 2016.

Ajouter un commentaire